Mountain Hydro? Power Plant? Photo Translation Help

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
sqnldr
Member
Posts: 122
Joined: 25 Jun 2011 18:02

Mountain Hydro? Power Plant? Photo Translation Help

Post by sqnldr » 19 Apr 2021 21:06

Hi,

I need some help with a page of photos from an album I own. I have seen similar 'pipes' at Telemark. Are these something similar for a power plant perhaps? Any suggestions on what the writing says or any help at all with the photos?

I have included a scan of the whole page and each of the photos... Sorry if any need rotating...
Scan 16.jpeg
Scan 17.jpeg
Scan 18.jpeg
Screenshot 2021-04-19 at 21.06.51.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
Hohlladung
Member
Posts: 512
Joined: 25 Mar 2017 12:32
Location: Germany

Re: Mountain Hydro? Power Plant? Photo Translation Help

Post by Hohlladung » 20 Apr 2021 08:09

sqnldr,

Alpenfahrt/Alpine Trip

It shows the Walchenseewerk:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Walchen ... er_Station

The other one is the Party headquarter in Munich, the
so-called Braunes Haus:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Brown_House,_Munich

Best regards
Armin
"Ihr verfluchten Racker, wollt ihr denn ewig leben?" Friedrich, II. in der Schlacht von Kolin am 18.Juni 1757 zu seinen zurückgehenden Grenadieren.

sqnldr
Member
Posts: 122
Joined: 25 Jun 2011 18:02

Re: Mountain Hydro? Power Plant? Photo Translation Help

Post by sqnldr » 20 Apr 2021 08:27

Doing some more research last night I thought I worked out the Walchenseewerk picture. However I would never have guessed the Munich party headquarters so thanks for this! Many thanks as usual,

David.

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”