I have included a chart I found here https://pamyat-naroda.ru/
Журнал боевых действий войск 39 А за июнь месяц 1944 г.
Описывает период с 01.06.1944 по 30.06.1944 г.
Журналы боевых действий. Дата создания документа: 21.10.1944 г.
Архив: ЦАМО, Фонд: 241, Опись: 2593, Дело: 375, Лист начала документа в деле: 1
Авторы документа: 39 А, полковник Сафонов, подполковник Свиньин
Описывает боевую операцию: 5-й удар. Разгром немцев в Белоруссии. Июнь-июль 1944 г.
The chart looks very interesting, if only I could understand what it is about

Is there anyone here who could help me out?
Thanks in advance,