Arbeitsbuch

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
emo155
Member
Posts: 18
Joined: 21 Oct 2017 15:16
Location: Bulgaria

Arbeitsbuch

Post by emo155 » 17 Nov 2017 17:19

Hello please help me to identify these books.
Please excuse me I do not know English very well.

This first book.
https://imgur.com/a/VM5og

This is the second workbook
https://imgur.com/a/saqjU

Тhis is Mitgliedsbuch
https://imgur.com/a/C7h5D

This is the second Mitgliedsbuch
https://imgur.com/a/GaLMH

This is Wehrpass
https://imgur.com/a/K5BJJ

history1
Banned
Posts: 4095
Joined: 31 Oct 2005 09:12
Location: Austria

Re: Arbeitsbuch

Post by history1 » 18 Nov 2017 10:36

Identify? Do you need a transcribtion of the text in those various books or are you only interested to find out their holder?

emo155
Member
Posts: 18
Joined: 21 Oct 2017 15:16
Location: Bulgaria

Re: Arbeitsbuch

Post by emo155 » 18 Nov 2017 12:28

Hello i want to indetify everything about this books. I would be happy if you can help.
Is this original Arbeitsbuch and are others original?

GregSingh
Member
Posts: 3330
Joined: 21 Jun 2012 01:11
Location: Melbourne, Australia

Re: Arbeitsbuch

Post by GregSingh » 19 Nov 2017 04:42

First one belonged to Dorothea Mogall, born on 25th or 26th of Sept 1923 in Hannover. She used to work in several factories/businesses and a Post Office during the war.

Second one to Elsbeth Frieda Amanda Lühsmann ?, born on 10th of June 1913 in Niendorf I, Kreis Uelzen.
If we become increasingly humble about how little we know, we may be more eager to search.

emo155
Member
Posts: 18
Joined: 21 Oct 2017 15:16
Location: Bulgaria

Re: Arbeitsbuch

Post by emo155 » 20 Nov 2017 09:05

this original buch?

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”